ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ
*let the cat out of the bag*
ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น
let the cat out of the bag,
-let the cat out of the bag- *let the cat out of the bag* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary |
|---|
| let the cat out of the bag | (idm.) บอกความลับ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เผยความลับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles |
|---|
| Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag, Finch. | ไม่ช้าก็เร็ว คุณคงต้อง ยอมปล่อยแมวออกจากถุง |
| Will they get away with it? Or did someone let the cat out of the bag? | พวกนี้จะรอดไปได้หรือไม่ หรือ จะมีใครปล่อยแมวไปจากกระสอบ |
| You know, let the cat out of the bag. | - ฉันกลัวนายเก็บความลับไม่อยู่ |
*let the cat out of the bag* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary |
|---|
| 語るに落ちる | [かたるにおちる, kataruniochiru] (exp,v1) to let slip a secret; to let the cat out of the bag |
*let the cat out of the bag* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 |
|---|
| บอกความลับ | [v. exp.] (bøk khwām l) EN: give away a secret ; let the cat out of the bag FR: dire un secret ; divulguer un secret |
| เผย | [v.] (phoēi) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer ; découvrir |
| เปิดเผยความลับ | [v.] (poētphoēikh) EN: give away a secret ; let the cat out of the bag FR: divulguer un secret ; révéler un secret ; éventer un secret ; livrer un secret ; vendre la mèche (fam.) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า
*let the cat out of the bag*